Lexique illustré complet du contrôle technique

Mots	Définition	Illustration
Accélérateur	Pédale permettant d'augmenter la vitesse du véhicule.
Accessoire	Élément additionnel améliorant le confort, la sécurité ou les performances d'un véhicule.
Admission	Système permettant l'entrée de l'air dans le moteur.
Aile	Partie de la carrosserie couvrant les roues avant ou arrière.
Airbag	Coussin de sécurité se gonflant en cas de choc pour protéger les occupants.
Alarme	Système de sécurité qui émet un son en cas de tentative de vol ou d'effraction.
Allumage	Système permettant de démarrer le moteur.
Alternateur	Dispositif générant de l'électricité pour recharger la batterie et alimenter les équipements électriques du véhicule.
Amortissement	Processus d'absorption des chocs et vibrations par les amortisseurs.
Amortisseur	Élément de suspension qui absorbe les chocs et vibrations de la route.
Angle de braquage	Mesure de la capacité des roues à tourner pour diriger le véhicule.
Antibrouillard	Feux spéciaux améliorant la visibilité par temps de brouillard.
Antigel	Liquide ajouté au radiateur pour abaisser le point de congélation de l'eau de refroidissement.
Antivol	Dispositif de sécurité empêchant le vol du véhicule.
Appuie-tête	Support pour la tête des passagers, monté sur le siège.
Armature	Structure de soutien à l'intérieur des sièges ou de la carrosserie.
Assurance	Contrat de protection financière en cas d'accident, de vol ou de dommages au véhicule.
Attache remorque	Dispositif permettant de fixer une remorque au véhicule.
Attelage	Dispositif permettant de tracter une remorque ou une caravane.
Autoradio	Système audio intégré au tableau de bord pour écouter la radio et d'autres médias.
Bac de coffre	Compartiment de rangement situé à l'arrière du véhicule.
Batterie	Dispositif fournissant l'énergie électrique nécessaire au démarrage du véhicule et à l'alimentation des équipements.
Boîte à gants	Compartiment de rangement situé dans le tableau de bord.
Boîte de vitesses	Mécanisme permettant de changer les rapports de vitesse du véhicule.
Bouchon de réservoir	Dispositif scellant l'ouverture du réservoir de carburant.
Bougie	Dispositif qui enflamme le mélange air-carburant dans le moteur à essence.
Cache-moteur	Couvercle protégeant le moteur.
Camion	Véhicule utilitaire destiné au transport de marchandises.
Capot	Partie de la carrosserie recouvrant le moteur.
Capteur	Dispositif mesurant une condition ou une performance (température, pression, etc.) et transmettant les informations à un système de contrôle.
Carburant	Substance (essence, diesel) utilisée pour alimenter le moteur du véhicule.
Carrosserie	Structure extérieure du véhicule, comprenant les portes, le capot, les ailes, etc.
Catadioptre	Élément réfléchissant la lumière pour améliorer la visibilité du véhicule.
Catalyseur	Dispositif du système d'échappement réduisant les émissions polluantes.
Ceinture	Sangle de sécurité protégeant les occupants en cas de collision.
Chaîne de distribution	Élément du moteur synchronisant le mouvement des soupapes et des pistons.
Chargeur	Dispositif permettant de recharger la batterie du véhicule.
Chariot	Véhicule utilitaire léger, souvent utilisé dans les entrepôts ou pour la manutention.
Châssis	Structure de base du véhicule supportant tous les composants et la carrosserie.
Chauffage	Système permettant de réchauffer l'habitacle du véhicule.
Circuit électrique	Ensemble des composants et des fils permettant la distribution de l'électricité dans le véhicule.
Clé	Outil utilisé pour démarrer le véhicule et pour verrouiller/déverrouiller les portes.
Clignotant	Indicateur lumineux signalant les changements de direction.
Climatisation	Système permettant de refroidir l'air dans l'habitacle du véhicule.
Climatiseur	Voir Climatisation.
Compresseur	Appareil augmentant la pression de l'air dans le moteur ou dans les pneus.
Compteur	Instrument de mesure affichant la vitesse, la distance parcourue, etc.
Compteur kilométrique	Dispositif mesurant et affichant la distance totale parcourue par le véhicule.
Conducteur	Personne conduisant le véhicule.
Connecteur	Dispositif permettant de relier des câbles électriques entre eux ou à un composant.
Contrôle anti-pollution	Inspection visant à vérifier que les émissions du véhicule sont conformes aux normes environnementales.
Contrôle technique	Inspection périodique obligatoire vérifiant la sécurité et la conformité du véhicule.
Coupe-circuit	Dispositif permettant d'interrompre le circuit électrique pour des raisons de sécurité ou de maintenance.
Courroie	Bande de matériau souple transmettant le mouvement entre différentes parties du moteur.
Courroie d'accessoire	Courroie entraînant les composants tels que l'alternateur, la pompe de direction assistée et le compresseur de climatisation.
Coussin gonflable	Voir Airbag.
Cylindre	Chambre de combustion dans le moteur où se produit l'explosion du carburant.
Cylindrée	Volume total des cylindres du moteur, souvent exprimé en litres ou en centimètres cubes.
Débitmètre	Dispositif mesurant la quantité d'air entrant dans le moteur.
Défaut	Anomalie ou dysfonctionnement détecté lors du contrôle technique.
Désembuage	Processus de suppression de la buée du pare-brise à l'aide de l'air chaud ou de la climatisation.
Diagnostic	Processus d'identification des problèmes mécaniques ou électroniques dans un véhicule.
Différentiel	Mécanisme permettant aux roues d'un même essieu de tourner à des vitesses différentes, particulièrement en virage.
Direction assistée	Système facilitant le braquage des roues.
Disque de frein	Disque métallique contre lequel les plaquettes de frein sont pressées pour ralentir ou arrêter le véhicule.
Distribution	Ensemble des composants (courroie, chaîne, pignons) synchronisant l'ouverture et la fermeture des soupapes du moteur.
Dossier	Partie d'un siège où repose le dos.
Double embrayage	Système de transmission automatique améliorant l'efficacité et la rapidité des changements de vitesse.
Durabilité	Capacité des composants du véhicule à résister à l'usure et au vieillissement.
Durit	Tuyau flexible transportant des fluides (essence, liquide de refroidissement, etc.).
Dynamomètre	Appareil mesurant la puissance et le couple du moteur.
Échappement	Système évacuant les gaz brûlés du moteur vers l'extérieur du véhicule.
Éclairage	Ensemble des dispositifs lumineux du véhicule (phares, feux arrière, clignotants, etc.).
Électronique	Composants et systèmes contrôlant les fonctions électriques et électroniques du véhicule.
Embrayage	Mécanisme permettant de désengager la transmission pour changer de vitesse.
Émissions	Gaz et particules rejetés par le moteur dans l'atmosphère.
Enjoliveur	Couvre-jante décoratif améliorant l'apparence des roues.
Entretien	Ensemble des opérations nécessaires pour maintenir le véhicule en bon état de fonctionnement.
Essence	Carburant liquide dérivé du pétrole, utilisé principalement dans les moteurs à combustion interne.
Essieu	Arbre transversal supportant les roues du véhicule.
Essieu arrière	Essieu supportant les roues arrière du véhicule.
Essieu avant	Essieu supportant les roues avant du véhicule.
Essieu moteur	Essieu transmettant la puissance du moteur aux roues.
Essieu rigide	Essieu non articulé reliant les roues de chaque côté du véhicule.
Essuie-glace	Dispositif nettoyant le pare-brise de la pluie et des débris.
Feu arrière	Lumières à l'arrière du véhicule signalant les intentions de freinage ou de changement de direction aux autres conducteurs.
Filtre	Dispositif éliminant les impuretés de l'air, du carburant ou de l'huile dans un véhicule.
Filtre à air	Dispositif retenant les particules de poussière présentes dans l'air avant qu'elles n'entrent dans le moteur.
Filtre à carburant	Dispositif retenant les impuretés présentes dans le carburant.
Filtre à huile	Dispositif retenant les particules et impuretés présentes dans l'huile moteur.
Filtre à particules	Dispositif réduisant les émissions de particules fines des moteurs diesel.
Frein	Système permettant de ralentir ou d'arrêter le véhicule.
Frein à main	Système de freinage secondaire utilisé pour maintenir le véhicule à l'arrêt.
Fusible	Dispositif de protection électrique interrompant le circuit en cas de surcharge.
Gant	Équipement de protection des mains utilisé lors de travaux mécaniques.
Garantie	Contrat assurant la réparation ou le remplacement de certaines pièces du véhicule pendant une période déterminée.
Garde-boue	Partie de la carrosserie protégeant les roues des projections de boue.
Garniture	Revêtement intérieur des sièges, des portes et autres parties de l'habitacle.
Gazole	Carburant pour moteurs diesel.
Habitacle	Intérieur du véhicule où se trouvent les passagers.
Homologation	Processus de certification vérifiant qu'un véhicule ou une pièce respecte les normes et réglementations en vigueur.
Huile moteur	Lubrifiant pour réduire la friction et l'usure des composants du moteur.
Immatriculation	Enregistrement officiel d'un véhicule auprès des autorités, avec attribution d'une plaque d'immatriculation.
Indicateur	Instrument affichant des informations sur le fonctionnement du véhicule (niveau de carburant, température, etc.).
Injecteur	Dispositif pulvérisant le carburant dans la chambre de combustion du moteur.
Injection	Système d'introduction du carburant dans le moteur.
Insonorisation	Matériaux et techniques utilisés pour réduire le bruit à l'intérieur de l'habitacle.
Intercooler	Échangeur thermique refroidissant l'air comprimé par le turbo avant qu'il n'entre dans le moteur.
Jante	Partie métallique de la roue sur laquelle est monté le pneu.
Jauge	Instrument de mesure pour vérifier les niveaux de fluides (huile, carburant, etc.).
Jauge de carburant	Instrument mesurant la quantité de carburant dans le réservoir.
Kit de réparation	Ensemble d'outils et de pièces de rechange pour effectuer des réparations mineures sur le véhicule.
Klaxon	Dispositif sonore utilisé pour avertir les autres usagers de la route.
Lave-glace	Système de nettoyage du pare-brise avec un liquide spécifique.
Lave-phares	Système nettoyant les phares du véhicule.
Lève-vitre	Mécanisme permettant de monter et descendre les vitres des portières.
Levier de vitesse	Commande permettant de changer les rapports de la boîte de vitesses.
Liant	Substance ajoutée au carburant pour améliorer sa combustion et réduire les dépôts.
Limiteur de vitesse	Système empêchant le véhicule de dépasser une vitesse prédéterminée.
Longeron	Pièce longitudinale de la structure du châssis assurant la rigidité du véhicule.
Lubrifiant	Substance réduisant la friction entre les surfaces mobiles.
Lubrification	Processus de réduction de la friction entre les pièces mobiles du moteur grâce à l'huile moteur.
Manuel d'entretien	Document contenant les recommandations du fabricant pour l'entretien du véhicule.
Marquage	Inscription ou étiquette apposée sur les composants du véhicule pour en indiquer les spécifications ou les informations de sécurité.
Marque	Nom commercial sous lequel un véhicule est vendu (ex. : Toyota, Ford).
Masses non suspendues	Parties du véhicule (roues, freins) non supportées par la suspension.
Mécanicien	Professionnel spécialisé dans la réparation et l'entretien des véhicules.
Mise à la masse	Connexion des composants électriques à la structure métallique du véhicule pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du circuit électrique.
Monospace	Véhicule offrant un grand espace intérieur, souvent utilisé pour les familles.
Moteur	Dispositif convertissant le carburant en énergie mécanique pour déplacer le véhicule.
Moteur à combustion	Type de moteur fonctionnant par combustion interne de carburant.
Multiplexage	Système permettant la transmission de plusieurs signaux électroniques sur un même réseau de câbles.
Niveau d'huile	Quantité d'huile présente dans le moteur, mesurée avec une jauge.
Numéro de châssis	Code unique identifiant chaque véhicule, également appelé VIN (Vehicle Identification Number).
Outil	Instrument utilisé pour effectuer des réparations ou des ajustements sur le véhicule.
Palier	Support permettant à une pièce en rotation de tourner librement.
Parallélisme	Alignement des roues du véhicule pour assurer une conduite stable et une usure uniforme des pneus.
Pare-brise	Vitre avant du véhicule protégeant les passagers du vent et des débris.
Pare-chocs	Pièce de la carrosserie protégeant le véhicule lors de chocs mineurs.
Pare-soleil	Dispositif protégeant le conducteur et les passagers de l'éblouissement du soleil.
Patin de frein	Élément des freins à disque qui presse contre le disque pour ralentir ou arrêter le véhicule.
Pédale	Commande actionnée par le pied pour contrôler l'accélérateur, le frein ou l'embrayage.
Peinture	Couche de protection et de finition appliquée sur la carrosserie du véhicule.
Phares	Lumières avant du véhicule permettant de voir et d'être vu la nuit ou par mauvaise visibilité.
Pignon	Roue dentée utilisée dans les mécanismes de transmission et de distribution.
Plancher	Partie inférieure de l'habitacle sur laquelle reposent les pieds des occupants.
Plaque d'immatriculation	Plaque fixée au véhicule portant le numéro d'immatriculation.
Plaquettes de frein	Composants des freins à disque qui pressent contre le disque pour ralentir ou arrêter le véhicule.
Plateau	Partie arrière d'un véhicule utilitaire ou d'un camion permettant le transport de marchandises.
Pneumatique	Dispositif en caoutchouc monté sur la jante assurant le contact avec la route.
Poignée	Dispositif permettant d'ouvrir ou de fermer une porte.
Pompe à carburant	Dispositif transférant le carburant du réservoir au moteur.
Pompe à eau	Dispositif circulant le liquide de refroidissement à travers le moteur.
Pont	Ensemble mécanique reliant les roues d'un même essieu et assurant leur mouvement synchronisé.
Portière	Partie mobile de la carrosserie permettant l'entrée et la sortie des passagers.
Position de conduite	Réglage du siège et du volant pour assurer une conduite confortable et sécurisée.
Pot catalytique	Dispositif du système d'échappement réduisant les émissions polluantes.
Poulie	Roue servant à guider ou à transmettre un mouvement via une courroie.
Pression des pneus	Mesure de la force exercée par l'air à l'intérieur des pneus.
Prise diagnostic	Connecteur permettant de lire et d'effacer les codes d'erreur du système de gestion électronique du véhicule.
Prise OBD	Interface pour diagnostiquer et lire les codes d'erreur du véhicule.
Protection	Dispositif ou matériau réduisant les dommages ou les risques pour le véhicule et ses occupants.
Pyramide	Dispositif de support du véhicule lors de l'entretien ou des réparations.
Quatre roues motrices	Système où les quatre roues du véhicule sont entraînées par le moteur, améliorant la traction.
Radiateur	Dispositif dissipant la chaleur du moteur pour éviter la surchauffe.
Rallonge	Accessoire allongeant la portée d'un outil ou d'un dispositif électrique.
Rappel	Notification envoyée par le fabricant pour corriger un défaut de fabrication ou de sécurité sur un véhicule.
Réglage	Ajustement des composants du véhicule pour optimiser leur fonctionnement.
Régulateur de température	Système maintenant une température constante dans l'habitacle ou le moteur.
Régulateur de vitesse	Système maintenant automatiquement une vitesse constante du véhicule.
Relais	Composant électrique permettant de contrôler un circuit de haute puissance avec un signal de faible puissance.
Remboursement	Récupération des frais engagés pour des réparations couvertes par la garantie ou une assurance.
Réparation	Processus de restauration d'un composant défectueux ou endommagé du véhicule.
Réservoir	Conteneur pour le carburant.
Résistance	Composant électrique limitant le flux de courant dans un circuit.
Ressort	Élément de suspension absorbant les chocs et les vibrations.
Rétroviseur	Miroir permettant de voir derrière le véhicule.
Révision	Inspection complète du véhicule pour s'assurer de son bon état de fonctionnement.
Rotation des pneus	Processus d'échange des pneus entre les différentes positions pour assurer une usure uniforme.
Roue de secours	Pneumatique de rechange utilisé en cas de crevaison ou de dommage d'un pneu principal.
Roulement	Dispositif réduisant la friction entre les surfaces mobiles, souvent utilisé dans les roues.
Schéma électrique	Diagramme représentant les connexions et les composants d'un circuit électrique dans le véhicule.
Sécurité	Ensemble de dispositifs et pratiques visant à protéger les occupants du véhicule et à prévenir les accidents.
Sécurité passive	Ensemble des dispositifs et des caractéristiques visant à protéger les occupants en cas d'accident (airbags, ceintures de sécurité, etc.).
Sécurité routière	Ensemble des règles, des dispositifs et des pratiques visant à prévenir les accidents de la route.
Service	Ensemble des opérations de maintenance et de réparation effectuées sur un véhicule.
Siège	Assise pour le conducteur ou les passagers.
Signal sonore	Dispositif émettant un son pour avertir les autres usagers de la route (klaxon).
Signalisation	Indicateurs lumineux (clignotants, feux de stop) informant les autres conducteurs des intentions du conducteur.
Sonde	Dispositif mesurant une valeur physique (température, pression, etc.) et transmettant l'information à un système de contrôle.
Soufflet	Dispositif protégeant les articulations et les composants de la poussière et de l'eau.
Suspension	Système absorbant les chocs de la route et assurant la stabilité du véhicule.
Système ABS	Système antiblocage des roues permettant de garder le contrôle de la direction lors d'un freinage d'urgence.
Système audio	Ensemble des équipements permettant de diffuser de la musique et du son dans le véhicule.
Système de freinage	Ensemble des composants permettant de ralentir ou d'arrêter le véhicule.
Système de navigation	Dispositif électronique guidant le conducteur vers sa destination en utilisant des signaux GPS.
Tableau de bord	Panneau situé devant le conducteur contenant les instruments de mesure et les commandes du véhicule.
Tapis	Revêtement de sol de l'habitacle protégeant le plancher et améliorant le confort.
Témoin lumineux	Indicateur visuel sur le tableau de bord signalant une alerte ou une information importante (pression d'huile, ceinture de sécurité, etc.).
Température moteur	Mesure de la chaleur du moteur, souvent indiquée par une jauge sur le tableau de bord.
Tension	Force électromotrice mesurée en volts dans un circuit électrique.
Tension de la courroie	Force exercée par la courroie sur les poulies, essentielle pour le bon fonctionnement des accessoires du moteur.
Test	Procédure permettant de vérifier le bon fonctionnement d'un composant ou d'un système.
Thermostat	Dispositif régulant la température du moteur en contrôlant le flux de liquide de refroidissement.
Tige de jauge	Instrument utilisé pour vérifier le niveau d'huile du moteur.
Timing	Synchronisation des événements mécaniques et électroniques dans le moteur pour assurer un fonctionnement optimal.
Toit ouvrant	Partie mobile du toit permettant de laisser entrer l'air et la lumière dans l'habitacle.
Toit panoramique	Partie du toit du véhicule en verre offrant une vue dégagée vers l'extérieur.
Torque	Force de rotation produite par le moteur.
Transmission	Ensemble des composants transmettant la puissance du moteur aux roues.
Transmission automatique	Boîte de vitesses changeant automatiquement les rapports sans intervention du conducteur.
Transmission manuelle	Boîte de vitesses nécessitant l'intervention du conducteur pour changer les rapports.
Tuning	Modification des performances ou de l'apparence du véhicule pour le personnaliser.
Turbo	Dispositif augmentant la puissance du moteur en compressant l'air d'admission.
Turbocompresseur	Dispositif augmentant la puissance du moteur en compressant l'air d'admission.
Tuyau d'échappement	Conduit permettant l'évacuation des gaz brûlés du moteur.
Usure	Détérioration progressive des composants du véhicule due à l'utilisation.
Valeur résiduelle	Valeur estimée du véhicule après une période de temps ou de kilométrage donné.
Vanne EGR	Dispositif réduisant les émissions d'oxydes d'azote en réintroduisant une partie des gaz d'échappement dans le moteur.
Ventilation	Système permettant de renouveler l'air dans l'habitacle du véhicule.
Vérification	Inspection visuelle et fonctionnelle des composants du véhicule.
Verrouillage centralisé	Système permettant de verrouiller et déverrouiller toutes les portes du véhicule à partir d'un seul point.
Vibration	Mouvements oscillatoires indésirables ressentis dans le véhicule.
Vidange	Opération consistant à remplacer l'huile moteur usée par de l'huile neuve.
Vidange d'huile	Remplacement de l'huile usée du moteur par de l'huile neuve.
Vitesse	Rapports de la boîte de vitesses qui déterminent la force et la vitesse du véhicule.
Vitre arrière	Fenêtre située à l'arrière du véhicule.
Volant	Dispositif permettant de diriger le véhicule.
Volant d'inertie	Dispositif rotatif lissant les variations de vitesse de rotation du moteur.
Volant moteur	Dispositif reliant le moteur à la transmission et facilitant le démarrage du moteur.

Lexique illustré des termes utilisés au contrôle technique

Liste des termes les plus courrement utilisés

Besoin de plus d'informations ?